Enem Buur... |
|
Enem Buur, Tobock, ene leere Sock, en decke Pief dotau! Hau dem Buur die Pief aaf! Lott em noch e Stöckske draan, dat hej noch jet püffe kann! |
Ein Bauer, Tabak, ein lederner Sack, 1) eine dicke 2) Pfeife dazu! Schlag dem Bauer die Pfeife ab! Lass' ihm noch ein Stückchen dran, dass er noch was paffen kann! |
Anhören:
(796 kb)
Erläuterungen:
1) Mit lederner Sack ist wahrscheinlich eine Schweinsblase gemeint, die früher nach dem Schlachten des Schweins getrocknet wurde und als Tabaksbeutel diente.
2) dicke Pfeife: gestopfte Pfeife.
Übersicht Mundart
Übersicht Sammlung Luysberg
Su wo-ar dat - Prof. Luysberg über sich
selbst